通过野外调查和标本鉴定，确定了山西省被子植物9个新记录种，隶属于6科8属，分别为阴山荠〔Yinshania acutangula (O. E. Schulz) Y. H. Zhang〕、顿河红豆草(Onobrychis tanaitica Fisch. ex Steudel)、变异黄芪(Astragalus variabilis Bunge ex Maxim.)、白苞芹(Nothosmyrnium japonicum Miq.)、断节莎(Cyperus odoratus Linn.)、匍匐大戟(Euphorbia prostrata Aiton)、偃麦草〔Elytrigia repens (Linn.) Desv. ex Nevski〕、旱雀麦(Bromus tectorum Linn.)、多节雀麦(Bromus plurinodis Keng)。此外，还确定了1个蕨类植物新记录种——阔羽贯众(Cyrtomium yamamotoi Tagawa)。并且，阴山荠属(Yinshania Y. C. Ma et Y. Z. Zhao)、驴食豆属(Onobrychis Mill.)、白苞芹属(Nothosmyrnium Miq.)、偃麦草属(Elytrigia Desv.)为山西省被子植物新记录属。

 Through field investigation and specimen identification, 9 newly recorded species of angiosperms in Shanxi Province of China were identified, belonging to 8 genera of 6 families, viz. Yinshania acutangula (O. E. Schulz) Y. H. Zhang, Onobrychis tanaitica Fisch. ex Steudel, Astragalus variabilis Bunge ex Maxim., Nothosmyrnium japonicum Miq., Cyperus odoratus Linn., Euphorbia prostrata Aiton, Elytrigia repens (Linn.) Desv. ex Nevski, Bromus tectorum Linn., Bromus plurdisino Keng. In addition, one newly recorded species of ferns, Cyrtomium yamamotoi Tagawa, was identified. Furthermore, Yinshania Y. C. Ma et Y. Z. Zhao, Onobrychis Mill., Nothosmyrnium Miq., and Elytrigia Desv. are newly recorded genera in Shanxi Province.